Šalom Aš Bůh pomsty-scénické čtení
Aš ve své hře z roku 1906, kterou někteří považují za klíčové dílo jidiš literatury a jiní za akt perverzní zrádné urážky židovských tradic, vykresluje odvrácenou stranu židovské komunity: modloslužebnictví, přetvářku, morální i hmotnou bídu, bezcitnost. Ale zatímco velká postava jidiš psané literatury té doby Isaac Leib Peretz má příběh z židovského bordelu s motivem lesbické lásky za kamenování vlastního národa, Aš svůj text vnímá jako projev emancipace a svobody.